Le Tour du Monde à L@u

Ca y est s'est terminé ! !
Enfin le tour du monde est terminé : je suis donc à la Maison, à Marseille ! !

But that's it now ! !
Well, my trip around the wolrd is over : I am back at home, in Marseilles ! !

Quoi ? What ?

Coucou,

Sur cette page, vous trouverez toutes les informations sur mon tour du monde:
les itinéraires futurs et passés (avec toutes les étapes), bons plans et recommandations sur les endroits visité, la mailing liste pour recevoir des nouvelles et les carnet de routes, rubriques particulières, albums photos, ...
Plus spécialement : l'endroit où je suis en ce moment, et mon itinéraire global : tous les pays où je suis passé et où je vais allé !
Clique sur les boutons ci-dessous (ou bien sur les liens ci-dessus).

REMARQUE:: Si tu as Windows XP avec SP2, il te faudra "autoriser le contenu bloqué" pour voir les boutons (et d'autres parties de ce site).

Hi,

On that page, you will find all info about my trip around the world:
future and past itineraries, tips and recommendations about visited places, the mailing list to receive some news and road notes, specials comments, photos albums, ...
More specifically: the place where I am right now, and my global itinerary: the countries where I have been and where I am going next !
Click on the buttons below (or on the links above).

Note: If you are using Windows XP with SP2, you will need to "authorise the bloqued content" to see the buttons (and other part of this site too).

Lo siento, no version en español para mis amigos quienes hablan castillano ! ! Tienes que aprender inglés o francés ! !

Quoi de neuf ! What's new !

J'ai ajouté des drapeaux à la mappemonde qui indique tout mon parcours (et le parcours global est à jour), à voir ci-dessous.
Il y a une nouvelle page pour mon itinéraire en Océanie (Nouvelle Zélande, Australie et Nouvelle Calédonie).
Et ENFIN, j'ai publié de nouveaux albums photos.

REMARQUE:: Si vous avez Windows XP avec SP2, il vous faudra "autoriser le contenu bloqué" pour voir les photos (et d'autres parties de ce site).

I have added flags to the world map showing all my trip around the world (and the global itinerary has been updated too), see it below.
There's a new page for all my Oceania itinerary (New Zealand, Australia, and New Caledonia).
And AT LAST, I have published new photo albums.

Note: If you are using Windows XP with SP2, you will need to "authorise the bloqued content" to see the photos (and other part of this site too).

Mon intinéraire jusqu'à maintenant | My itinerary so far !
L'image du globe n'est plus animée. Pour l'animation, clique sur l'image.
The globe image is not animated anymore. For the animation, click the image.

"Je suis perdu ! ! Où sont les pages web et les documents ? ! ?"
Pas de panique ! Les boutons (petites images) ci-dessus te permettent d'accéder aux différentes parties du site, en les cliquant.
Si tu veux une version de cette page avec toutes les explications, utilise la page d'acceuil complète.

"I am lost ! ! Where are all the web pages and the documents ? ! ?"
Don't panic ! The buttons (small images) above allow you to access the different parts of the site by cliking on them.
If you want a version of this page with all explanation, use the detailed home page.

Mauvaise nouvelle Bad news

J'ai perdu toutes mes addresses des personnes recontrées en Amérique Du Sud (Brézil, Argentine, Chili, Uruguay) et en Nouvelle Zélande (jusqu'au 15 mars) : un problème avec l'ordinateur a résulté en une fausse maneuvre de ma part qui a effacé toutes mes notes y compris les adresses e-mails. Si tu as des addresses ou si tu fais parti de ces personnes et que je ne t'ai pas écrit récemment, envoye moi un mot à laurent_roche@unforgettable.com.

I have lost all my addresses from the people I have met in South America (Brazil, Argentina, Chile, Uruguay) and in New Zeland (till March 15^th): a problem on the computer resulted in a mistake of my part which deleted all my notes, including the e-mails addresses. If you have any addresses or if you are part of these people and I haven't written to you recently, drop me a mail at laurent_roche@unforgettable.com.