NewLe Tour du Monde à L@u Nouveau

Quoi ?     What ?

Coucou,     Hi,

Sur cette page, vous trouverez toutes les informations sur mon tour du monde:
l'endroit où je suis en ce moment, étapes futures et passées, bons plans et recommandations sur les endroits visité, la mailing liste pour recevoir des nouvelles et les carnet de routes, rubriques particulières, albums photos, ...
Tout est un peu plus loin sur cette page.

On that page, you will find all info about my trip around the world:
the place where I am right now, future and past itineraries, tips and recommendations about visited places, the mailing list to receive some news and road notes, specials comments, photos albums, ...
All is a bit further on that page.

Lo siento, no version en español para mis amigos quien hablan castillano ! ! Tienes que aprender inglés o francés ! !

Mon intinéraire jusqu'à maintenant | My itinerary so far !
L'image du globe n'est plus animée. Pour l'animation, clique sur l'image.
The globe image is not animated anymore. For the animation, click the image.

Tour du Monde Où suis je ?

La liste des endroits où je suis passé depuis mon dernier vol important : voir le tableau.

Time to learn a bit of french : "Où suis je ?" means "Where am I ?" ! So, this is the list of the places where I have been since my last important flight: see the table.

Photos Albums Photos Albums

Les albums photos ont déménagé : ils sont maintenant ici . Nouveau

The photos albums have moved: they are now here . New

Nouvelles Mailing Liste & Groupe Yahoo

J'envoie des mails régulièrement (enfin plus ou moins) pour donner de mes nouvelles et pour dire ce que je fais, grâce à une mailing liste.
Si tu veux joindre la mailing liste, il te suffit d'envoyer un e-mail à Lau_RoundTrip-subscribe@yahoogroups.com, puis simplement de répondre par e-mail, au courrier de confirmation que tu recevras.
La liste est géré par l'intermédiare d'un groupe Yahoo, mais il n'y a maintenant qu'une seule raison d'utiliser le groupe Yahoo (à moins que tu ne veuilles changer l'adresse e-mail à laquelle les messages sont envoyés) : consulter les archives de mes précédent e-mails ... Pour ce faire, il faut allez jeter un oeil au groupe Yahoo Lau_RoundTrip .

News Mailing List and Yahoo Group

I send regularly (well more or less) mails to give some news and tell what I am up to, via a mailing list.
If you want to join the mailing list, you just have to send an e-mail to Lau_RoundTrip-subscribe@yahoogroups.com, then reply by e-mail to the confirmation e-mail you will receive.
The list is managed by a Yahoo group, but now there is only one reason to use the Yahoo group (unless you want to change the e-mail address where the messages are sent to) : look at the e-mail sent previously ... To do so, have a look at the Yahoo Lau_RoundTrip group .

Itinéraires dans chaque région | Itineraries in each region Itinéraire     Itinerary

Mes itinéraires détaillés des endroits où je suis déjà passé et l'itinéraire global (futur et passé avec chaque pays).
My detailled itineraries of the places where I have already been and the global itinerary (future and passed with each country).
Itinéraire Global L'itinéraire de tout le voyage avec chacun des pays traversés : passé et prévisions futures (qui ne se sont jamais avérés exactes).
Global Itinerary Itinerary of all the trip with each country visited: past and future previsions (that never were right).
America Central Les différents endroits visités en Amérique Centrale (avec une carte): Mexique, Guatémala, Belize.
The different places visited in Central America (with a map): Mexico, Guatemala, Belize.
Sur America Les différents endroits visités en Amérique du Sud: Brésil, Argentine, Chili, Uruguay.
The different places visited in South Latin (with a map): Brazil, Argentina, Chile, Uruguay.
Pacific - Océanie Les différents endroits visités en Océanie : Nouvelle Zélande, Australie, Nouvelle Calédonie.
The different places visited in the Oceania (or Pacific): New Zealand, Australia, New Caledonia.
Asie du Sud Est Les différents endroits visités en Asie du Sud Est: Chine (du Sud), Vietnam, Cambodge, Thaïlande, Malaisie.
The different places visited in South East Asia: (South) China, Vietnam, Cambodia, Thailand, Malaysia.

Bons Plans | TipsBons Plans    Tips

Les bons plans et recommandations pour les endroits déjà visités.
REMARQUE: cela n'existe pas toujours dans les deux langues ! Vous pouvez toujours essayer la version en anglais, ce n'est pas si difficile à comprendre (c'est juste des listes).

Tips and recommendations about the places already visited.
NOTE: that doesn't always exist in both languages ! You can always try the french version, it's not that difficult to understand (it's only lists).

Français English
Conseil généraux pour un tour du monde General advices for a trip around the world
Londres English version does not exist yet ... ask me ... I have lived there long enough !
Aarhus : la ville du Danemark où vit mon fragin ! No English version
Montréal No English version
Toronto No English version
New York New York City
Washington DC No English version
San Francisco San Francisco
Le Mexique (version française pas prête pour le moment) Mexico
Guatemala No English version
Belize No English version
Pas de version française Brazil
Pas de version française Argentina
Pas de version française Chile
Pas de version française Uruguay

Tout le reste | Every thing else Tout le reste Everything else

Ce que tout le monde me demande à un moment ou à un autre ... ou bien ce qu'ils ont oublié de me demander : la Foire Aux Questions.
What everybody asks me at one point or another ... or what they forgot to ask me : the Frequently Asked Questions.

Le coin de l'ivroigne : les boissons alcolisées de tous les endrois où je suis passé.
The pissed head corner: alcoholic drinks of all the places where I have been.

Plongées : lieux et prix Désolé ... mais c'est tout en anglais ! Mais enfin c'est pas bien dur à comprendre : c'est la liste de tous les endroits où j'ai plongé avec mes commentaires et les prix (au moment où j'y étais bien sur) !
Diving Places et pricesThe list of all the places where I went diving with comments and prices (when I was there of course) !